educação
Nesta seção, a gestora de parcerias da Secretaria Municipal de Educação de Campinas, Dorine Albuquerque, apresenta informações essenciais sobre o sistema educacional brasileiro.
Aqui, você conhecerá as diferentes etapas da educação oferecidas no país e receberá orientações sobre como acessar os serviços educacionais, incluindo o processo de matrícula.
português
Aqui, você tem acesso aos conteúdos educativos com legendas em português nos vídeos.
english
Here, you can access educational content with subtitles in English in the videos.
español
Aquí tienes acceso a contenidos educativos con subtítulos en español en los videos.
EMPREGABILIDADE
Nesta seção, a coordenadora do Centro Público de Apoio ao Trabalhador (CPAT), Camila Garrido, aborda temas relacionados à busca de emprego para refugiados e imigrantes recém-chegados ao Brasil.
Aqui você encontrará dicas práticas, esclarecimentos importantes e informações sobre órgãos públicos que oferecem suporte nesse processo.
português
Aqui, você tem acesso aos conteúdos relacionados a empregabilidade com legendas em português.
español
Aquí tienes acceso a contenidos educativos con subtítulos en español en los videos.
english
Here, you can access employability-related content with subtitles in Portuguese.
español
english
Aqui, você tem acesso aos conteúdos relacionados a empregabilidade com legendas em português.
Aquí tienes acceso a contenidos sobre empleabilidad con subtítulos en portugués.
SAÚDE
Nesta seção, a enfermeira Nathalie Santos explica como funciona o sistema de saúde brasileiro, destacando os serviços oferecidos pelo Sistema Único de Saúde (SUS) e como acessá-los.
Além disso, aborda a importância de atualizar a vacinação ao chegar em um novo país, indicando quais são as vacinas obrigatórias e como recebê-las gratuitamente pelo SUS.
português
Aqui, você tem acesso aos conteúdos sobre saúde com legendas em português.
english
Here, you can access health-related content, all with subtitles in Portuguese.
español
Aquí tienes acceso a contenidos sobre salud, todos con subtítulos en portugués.
vozes que inspiram
Um espaço dedicado a celebrar e valorizar as histórias de pessoas refugiadas em Campinas que, com coragem e determinação, estão reconstruindo suas vidas na cidade.
No primeiro episódio, trouxemos a história de Lismar, uma venezuelana que chegou ao Brasil muito antes da pandemia, é marcada por desafios e saudades. Quando as fronteiras entre Brasil e Venezuela foram fechadas, ela não conseguiu retornar ao seu país. Desde então, está sem ver sua família. Lismar aceitou compartilhar mais sobre sua trajetória conosco.
